Lecciones · Medicina Familiar

Hombro doloroso en primer nivel: manguito rotador, diagnóstico clínico y a quién enviar

4 min de lectura · IMSS-085-08

Material de estudio. No sustituye el juicio clínico.

Definición y a quién afecta

El síndrome de hombro doloroso agrupa alteraciones de músculos, tendones, bolsas, nervios y articulaciones del hombro.

  • Cerca de 10% de los adultos tendrán un episodio en su vida.
  • Es la tercera causa de dolor musculoesquelético, después de la espalda y el cuello.
  • Alrededor de 95% se atiende en primer nivel.
  • Muchos episodios se resuelven solos: 23% en un mes y 44% en tres meses.

Causa principal: la tendinitis del manguito rotador (supraespinoso, infraespinoso, redondo menor) explica cerca de 70% de los hombros dolorosos. Se relaciona con:

  • Sobrecarga en trabajadores de 40 a 50 años.
  • Inestabilidad en menores de 35 años.
  • Degeneración en mayores de 55.

Las lesiones articulares son solo 3%. Entre ellas está el hombro congelado, más frecuente en mujeres mayores, diabéticos, con enfermedad tiroidea o hemiplejía.

Riesgo ocupacional:

  • Posturas mantenidas o forzadas y movimientos repetitivos del hombro.
  • Manejo de cargas.
  • Vibración del miembro superior.
  • Factores psicosociales.

Cómo se diagnostica

El diagnóstico es clínico. Interroga inicio, intensidad, irradiación, desencadenantes, función, tratamientos previos, actividad laboral y comorbilidades: controlarlas suele quitar el dolor.

Patrón clínicoOrienta a
Dolor deltoideo con limitación de la abducción y rotaciones; Neer, Hawkins-Kennedy, Yocum o Jobe positivosManguito rotador
Dolor anterior a lo largo del tendón bicipital; Speed y Yergason positivosTendinitis bicipital
Dolor en el tercio superior con limitación de la abducción, mayor en movimiento activoBursitis

Imagen:

  • Radiografía, ultrasonido y resonancia no están indicados en el dolor agudo.
  • Considera estudios si el dolor es mecánico y no responde tras 4 semanas de tratamiento conservador.
  • Ante sospecha de rotura total del manguito: ultrasonido o RM, a criterio de ortopedia.

Qué hacer primero

Explica la naturaleza del problema y los factores de riesgo. Evitar la actividad que lo produce es imprescindible para que remita. Si el trabajo condiciona el dolor, envía de inmediato a Medicina del trabajo.

Tratamiento según la GPC

Farmacológico:

  • Analgésicos simples: primera alternativa por su menor riesgo.
  • AINE según el cuadro de medicamentos.
  • No uses esteroides orales: no disminuyen el dolor.
  • La infiltración subacromial con anestésico local y esteroide (2 o 3 ocasiones) en pinzamiento o roturas pequeñas la hace traumatología y ortopedia en segundo nivel.

No farmacológico:

  • Ejercicio terapéutico supervisado o en casa, salvo en fracturas inestables, luxación aguda o inestabilidad.
  • Fisioterapia y termoterapia.

Cuándo referir

  • Traumatología:
  • Indicación quirúrgica u hombro congelado.
  • Rotura total del manguito o del bíceps en jóvenes.
  • Tendinitis sin respuesta al tratamiento conservador.
  • Bursitis crónica sin respuesta a 3 meses.
  • Luxación recidivante o tendinitis calcificada refractaria.
  • Reumatología: antecedente reumático o falta de respuesta a infiltraciones.
  • Rehabilitación:
  • Tendinitis del manguito o del bíceps.
  • Roturas parciales en mayores de 55 años.
  • Bursitis no infecciosa.
  • Luxaciones reducidas.
  • Medicina del trabajo: cuando el dolor lo condiciona la actividad laboral, para valorar el cambio de actividad.

Lo que el ENARM pregunta

  • Pintor de 44 años con dolor al elevar el brazo y de noche, con Neer, Hawkins y Jobe positivos = tendinitis del manguito rotador.
  • Imagen en el dolor agudo: ninguna; considérala tras 4 semanas sin respuesta.
  • Manejo: AINE o analgésico, calor y ejercicios, más envío a Medicina del trabajo.

Cifras clave

Causa más frecuente de hombro dolorosoTendinitis del manguito rotador, 70%
Atención en primer nivelAlrededor de 95% de los casos
Pruebas del manguito rotadorNeer, Hawkins-Kennedy, Yocum y Jobe
Pruebas de tendinitis bicipitalSpeed y Yergason
Imagen en dolor agudoNo indicada
Considerar estudiosSin respuesta tras 4 semanas de tratamiento conservador
Esteroides oralesNo recomendados
Dolor condicionado por el trabajoEnvío a Medicina del trabajo

Trampas comunes

  • Pedir resonancia magnética de hombro en un dolor de 3 semanas sin datos graves.
  • Indicar prednisona oral para la tendinitis del manguito.
  • Infiltrar el hombro en primer nivel.
  • Dar AINE sin pedir que evite la actividad que provoca el dolor.
  • Confundir la tendinitis bicipital (Speed y Yergason) con la del manguito.

GPC: Diagnóstico y tratamiento del síndrome de hombro doloroso en primer nivel de atención (IMSS-085-08, 2008) · Guía de Referencia Rápida: Definición, Interrogatorio y factores de riesgo ocupacional, Exploración física (Cuadros I, IV y V), Estudios de imagen, Tratamiento farmacológico y no farmacológico, Criterios de referencia (Traumatología, Reumatología, Rehabilitación y Medicina del trabajo)

Entra con tu correo para marcar las lecciones que ya leíste. Entrar

Preguntas de esta lección

Un caso clínico cita esta guía (3 preguntas).

  • MF-035 · 3 preguntas