Lecciones · Ginecología y Obstetricia

Vaginitis infecciosa: vaginosis bacteriana, candidiasis y tricomoniasis

4 min de lectura · IMSS-081-08

Material de estudio. No sustituye el juicio clínico.

Definición y a quién afecta

La GPC del IMSS (2008) revisa las tres vaginitis infecciosas más comunes en mujeres en edad reproductiva.

  • Vaginosis bacteriana (VB): la causa más común de flujo anormal. Es una infección sin respuesta inflamatoria y con pH de hasta 7.0. No se considera de transmisión sexual y la mitad de los casos no tiene síntomas.
  • Candidiasis vulvovaginal (VC): se favorece con diabetes descontrolada, inmunodeficiencia, estrógenos (anticonceptivos o terapia hormonal), antibióticos de amplio espectro y ropa sintética ajustada.
  • Tricomoniasis (VT): transmisión sexual casi exclusiva. Hay riesgo alto con 25 años o menos y cambio de pareja o más de una pareja en el último año, o relaciones sin condón.

Cómo se diagnostica

Pregunta por cantidad y olor del flujo, prurito, ardor, dispareunia, disuria, relación con el ciclo e historia sexual. Explora la vulva y haz especuloscopia, con pH, prueba de aminas y frotis en fresco.

DatoVaginosis bacterianaCandidiasisTricomoniasis
FlujoBlanco o gris, homogéneo, abundante, olor a pescadoBlanco, grumoso, con pruritoBlanco o amarillo, espumoso
SignosSin inflamaciónEritema y edema de vulva y vaginaEritema de vulva y cérvix en fresa
pH vaginal> 4.5< 4.5> 4.5
Frotis en frescoCélulas claveLevaduras y pseudohifasProtozoario flagelado móvil
  • No diagnostiques VB solo por Gardnerella: se aísla en más de la mitad de las mujeres asintomáticas. Con Gram usa los criterios de Hay/Ison (grado 3).
  • El frotis en fresco detecta tricomonas en cerca de 70 % de las mujeres. Léelo pronto, porque el parásito pierde movilidad.
  • Si la citología informa tricomonas (sensibilidad de 58 %), confírmalo con cultivo; si no hay cultivo, trata.

Qué hacer primero

  • Indica condón y evita ropa sintética, ajustada y jabones perfumados.
  • Mejora el control de la diabetes.
  • En la tricomoniasis, explica que es una ITS, trata a las parejas de los últimos 6 meses y suspende las relaciones, incluido el sexo oral, hasta terminar el tratamiento.

Tratamiento según la GPC

Vaginosis bacteriana:

  • Metronidazol 500 mg VO cada 12 horas por 7 días, o 2 g dosis única. Nada de alcohol por el efecto antabuse.
  • Alternativa: clindamicina crema 2 % por 7 días o 300 mg VO cada 12 horas por 7 días.
  • Trata a la sintomática y también a la asintomática que se someterá a un procedimiento ginecológico (DIU, biopsia, cesárea o legrado).
  • No se trata a la pareja.

Candidiasis:

  • Miconazol crema 2 % por 7 días o nistatina vaginal 100,000 U por 14 días.
  • Por vía oral: fluconazol 150 mg dosis única o itraconazol 200 mg c/12 h por un día.
  • Embarazada sintomática: solo tratamiento local por 14 días. La embarazada asintomática no se trata.
  • Recurrente: inducción y luego mantenimiento por 6 meses con ketoconazol, itraconazol o fluconazol 100 mg semanal.
  • No trates a la pareja asintomática.

Tricomoniasis:

  • Infecta la uretra y las glándulas parauretrales en 90 % de los casos, por eso el tratamiento es sistémico.
  • Metronidazol 500 mg VO cada 12 horas por 7 días, o 2 g dosis única. Alternativa: tinidazol 2 g dosis única.
  • En el embarazo no se tamiza de rutina, pero se trata con metronidazol oral si se diagnostica.

Cuándo referir

  • Cultivo vaginal ante falta de respuesta, riesgo alto de ITS, síntomas de infección del tracto reproductivo alto o síntomas en las primeras 3 semanas tras insertar un DIU.
  • Sospecha de enfermedad pélvica inflamatoria: manejo de acuerdo con su guía.

Lo que el ENARM pregunta

  • Flujo espumoso, cérvix en fresa, pH > 4.5 y flagelados: tricomoniasis. Metronidazol oral y tratar a la pareja.
  • Olor a pescado, pH > 4.5 y células clave: vaginosis. Metronidazol, sin tratar a la pareja.
  • Flujo grumoso, prurito y pH < 4.5: candidiasis. Azol tópico u oral; en el embarazo, solo local.

Cifras clave

pH en vaginosis y tricomoniasis> 4.5
pH en candidiasis< 4.5
Tricomoniasis con infección uretral90 % de los casos
Metronidazol (VB o VT)500 mg VO c/12 h por 7 días o 2 g dosis única
Parejas a tratar en tricomoniasisLas de los últimos 6 meses
Candidiasis sintomática en el embarazoSolo tratamiento local por 14 días
Sensibilidad del frotis en fresco para tricomonasAlrededor de 70 % en mujeres

Trampas comunes

  • Tratar a la pareja masculina en la vaginosis bacteriana o la candidiasis; no reduce las recurrencias.
  • Tratar la tricomoniasis con óvulos vaginales; necesita metronidazol oral.
  • Diagnosticar vaginosis solo porque se aisló *Gardnerella* en una mujer sin síntomas.
  • Usar fluconazol oral en la embarazada con candidiasis.
  • Olvidar suspender el alcohol durante el metronidazol.

GPC: Diagnóstico y tratamiento de la vaginitis infecciosa en mujeres en edad reproductiva, en un primer nivel de atención (IMSS-081-08, 2008) · Guía de Referencia Rápida: Definiciones, Prevención primaria (factores de riesgo), Interrogatorio y Exploración, Diagnóstico de laboratorio, Cuadro de características clínicas y de laboratorio, Tratamiento y Educación para la salud

Entra con tu correo para marcar las lecciones que ya leíste. Entrar

Preguntas de esta lección

Un caso clínico cita esta guía (3 preguntas).

  • GO-032 · 3 preguntas